Crear subtítulos con Subtitle Workshop

23 nov 2008

Aquellos que creen, editen o conviertan subtítulos para películas, series, documentales, etc, Subtitle Workshop es un programa que les será de mucha utilidad.

Sólo se tiene que ingresar el texto y se sincroniza con el video para que estos aparezcan en las escenas correspondientes.

Soporta los siguientes formatos:

Adobe Encore DVD (txt)
Advanced SubStation Alpha (ass)
AQTitle (aqt)
Captions 32 (txt)
Captions DAT (dat)
Captions DAT Text (dat)
Captions Inc. (txt)
Cheetah (asc)
CPC-600 (txt)
DKS Subtitle Format (dks)
DVD Junior (txt)
DVD Subtitle System (txt)
DVDSubtitle (sub)
FAB Subtitler (txt)
IAuthor Script (txt)
Inscriber CG (txt)
JACOSub 2.7+ (js)
Karaoke Lyrics LRC (lrc)
Karaoke Lyrics VKT (vkt)
KoalaPlayer (txt)
MAC DVD Studio Pro (*.txt)
MacSUB (scr)
MicroDVD (sub)
MPlayer (mpl),
MPlayer2 (mpl)
MPSub (sub)
OVR Script (ovr)
Panimator (pan)
Philips SVCD Designer (sub)
Phoenix Japanimation Society (pjs)
Pinnacle Impression (txt)
PowerDivX (psb)
PowerPixel (txt)
QuickTime Text (txt)
RealTime (rt)
SAMI Captioning (smi)
Sasami Script (s2k)
SBT (sbt)
Sofni (sub)
Softitler RTF (rtf)
SonicDVD Creator (sub)
Sonic Scenarist (sst)
Spruce DVDMaestro (son)
Spruce Subtitle File (stl)
Stream SubText Player (sst)
Stream SubText Script (ssts)
SubCreator 1.x (txt)
SubRip (srt)
SubSonic (sub)
SubStation Alpha (ssa)
SubViewer 1.0 (sub)
SubViewer 2.0 (sub)
TMPlayer (txt)
Turbo Titler (txt)
Ulead DVD Workshop 2.0 (txt)
ViPlay Subtitle File (vsf)

Lo bueno que también pueden abrir cualquiera de ellos y transformarlos en otro formato. Por otra parte se pueden agregar estilos, ya sea negrita, cursiva, subrayado, colores, etc.

Subtitle Workshop 4 Beta 4 es la última versión de este gran programa, y tiene incluído el multi idioma, en donde está incluído el español, además es compatible con Win95, 98, 98SE, Me, 2000, NT, XP y Vista y su descarga es gratis.

Descargar Subtitle Workshop para crear subtítulos aquí.

Vía: Descargarsoft